AISubs v3.7
2...
Wh-What?
Oh my gosh!
It's really awesome!
This is "anagomishi".
Is "anagomishi" famous?
Yes, it is.
Oh, I see.
"Anagomishi" is famous in Miyajima.
"Momiji manju" is famous in Miyajima.
Where is it?
"Momiji manju" is red.
Oh, that's right.
"Momiji manju" is red.
I've been waiting for about three years to eat "agemomiji" today.
Yay!
I'm really looking forward to it.
I've been going to Hiroshima Park all the time.
Oh, it's raining.
"Momiji manju" is famous in Miyajima.
Excuse me, is it raining here?
Is it raining here?
It's pouring rain.
That's right.
It doesn't make sense.
I'll protect you with only my bangs.
I'll cross the traffic light.
Look to the right, look to the left, look to the right.
All right.
Wait a minute.
"Momiji manju" is written there.
Does that mean there are a lot of "agemomiji" here?
That's right.
It says "agemomiji" here.
Can I eat "agemomiji" here?
Let's eat "agemomiji" of "Momiji-do" if we can.
Okay, okay.
Look!
"Hiroden Miyajima-juchi".
This is the "shiden".
You can get here by "shiden".
You can arrive at the ferry terminal right away.
I can hear you.
We're going to board the ferry now.
It's an island.
Miyajima?
Are we going to an island?
Wait a minute.
What did you think of?
Is this Miyajima?
Can you give me watermelon?
Sure.
We're going on a ferry.
We're going to Miyajima on a ferry.
Wow, it's really a ferry!
There are a lot of people lining up.
We're going to line up and get on the ferry.
We're getting on the ferry.
We're getting on this ferry.
I'm looking forward to it.
So, everyone, we would like to see the scenery of the sea.
We are leaving now.
It's been a few years since I've been on a ferry.
I haven't been on it for about 10 years.
I don't get on a ferry until I get to Miyajima.
The sea.
The sea is beautiful.
It's moving.
I'm excited.
Let's go to the audience room.
Let's go.
Let's go. Let's go. Let's go. Let's go. Let's go. Let's go. Let's go.
Please be careful.
Everyone, please be careful not to hit the stairs.
We will have fun even we don't want to.
That's right.
I hope we will have fun as much as possible.
It was raining, wasn't it?
Yes, it was.
We are on the second floor now.
It is a little hard to see, isn't it?
Ruri-chan, it is just above you.
It is this one.
Yes, it is.
Let me show you.
Is it easier to see from here?
Oh, that is...
On the other side is...
Welcome back, ferry.
On the other side of us now...
The people of the ferry are on their way home.
This scene will be shown to people as well.
Isn't it nice?
Yes, it is.
We are heading to Miyajima while enjoying this beautiful scenery.
To Miyajima?
We have arrived!
To the ferry dock.
We have arrived!
To the ferry dock.
Yay!
We have finally arrived at Miyajima.
I want to eat agemomiji.
I really want to eat it!
The first thing you want to do is agemomiji.
Agemomiji!
Agemomiji before you faint and collapse.
Do your best!
Okay, I will do my best!
Please do!
Okay, I will do my best!
We have safely arrived at Miyajima!
Yay!
We got on the ferry!
There are quite a lot of people today.
There are a lot of foreigners.
It's nice.
It's like "I want to go to Miyajima!"
Ah, we have been welcomed!
Yay!
Follow me!
I can't help it.
Why are you going that way?
First of all, we will go to agemomiji.
The wind is strong.
We don't have bangs.
That's right.
Let's go to the center today.
Yes!
But it's not a cold wind, it's a comfortable wind.
That's right.
I like it.
Please read the name of that shrine.
What?
Wait a minute.
The one at the top.
It's similar to "kibishii (tough)".
Wait a minute.
What is it?
Oh, my ears!
It's "nogihen", isn't it?
Ah!
Kokushima Shrine!
Ah!
It's "itsukushima" shrine!
Yay!
Let's go!
It's best to decide what you didn't have.
I see.
I learned it recently.
Let's pretend we didn't know if we made a mistake.
Isn't this "fumiji manju" around here?
Not yet.
I'm thirsty.
Doesn't it look delicious?
What's this?
There's "lemonade" and stuff.
But can we eat "ageomiji" first?
I'm going to enter the shopping district a little more and eat "ageomiji" before I move on.
What's this?
It looks like "ageomiji".
Wow!
Isn't this cute?
Doesn't it look like "ageomiji"?
Let's put it on.
Should we?
Try it, Miki-chan.
Here we go.
I put it on!
It looks good.
Which one do you like better?
Should we make it sparkle?
Shall we make it sparkle?
Shall we?
It's on!
Shall we put it on first?
It's on!
It's "shikagoto".
It looks good.
It's done!
I can't wait to eat "ageomiji".
Let's go eat "ageomiji".
We're in the shopping district.
It's a little up.
It's hard to see.
We've come to the end of the week.
Is it the beginning of the week?
Is it the middle of the week?
Yes, it's the middle of the week.
I saw a sign saying it's the end of the week.
It's the end of the week!
Yes, yes, yes!
Look, look, look!
Look at me!
I can't stop getting excited about one of them.
I have to mix it up!
Koshian cream cheese set with lemon cubes.
I like Koshian.
Me too.
Look at me, guys!
So, let's start with the first place of the tea reception candidate.
Momiji-do's fried momiji!
Let's eat!
I've had it for about three years, so I'm really looking forward to it.
Sure.
Let's eat.
Is it good?
This is enough for me today. I'm really satisfied.
I'm going to eat it now.
Let's eat!
It's amazing.
When you come to Hiroshima, you should eat fried momiji.
Our member, Roco Tsutsui said she likes it so much that she eats three of it.
When you come to Hiroshima, it's really delicious.
It's delicious.
By the way, is this only available in real life and also at Hiroshima station?
Yes, it is.
I've been thinking about this girl all the time.
Please give me a food report.
Me?
I'll give you a food report.
Thank you for the food.
It's a food report to eat half of it with your eyes closed, isn't it?
It has a crispy texture.
The sweetness of the sweet bean paste and the hotness of the food are just right.
It's very delicious.
Thank you for the food.
I'll have some, too.
It's very hot and freshly made, so it's very delicious.
The first bite tastes like mochi ball skin and red bean paste.
It's fluffy and thick.
The second bite has more red bean paste, so it's more thick and more red bean paste.
It's very delicious.
I'm getting more and more red bean paste.
And I'm eating freshly made mochi ball skin.
It's very fluffy and thick.
You should eat freshly made mochi ball skin at a local shop for the first time.
Freshly made mochi ball skin is very good.
It's really great.